Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2211

bedenken

rozważać

bedenken – bedachte – hat bedacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedenken vs berücksichtigen

uwzględniać

Oba czasowniki pasują, gdy jakiś czynnik ma odgrywać rolę przy podejmowaniu decyzji. „Berücksichtigen” (uwzględniać) podkreśla włączenie go do planowania lub decyzji, a „bedenken” (rozważać) kładzie większy nacisk na dokładne przemyślenie go. Używaj „berücksichtigen”, gdy chodzi o konkretne uwzględnienie, a „bedenken”, gdy chodzi o zastanowienie się nad czymś.

Przykład wizualny: berücksichtigen
bedenken

Vor der Entscheidung müssen wir die hohen Kosten gründlich bedenken.

Przed podjęciem decyzji musimy dokładnie rozważyć wysokie koszty.

berücksichtigen

Bei der Planung müssen wir die hohen Kosten berücksichtigen.

Podczas planowania musimy uwzględnić wysokie koszty.

Otwórz pełną stronę słowa: berücksichtigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...