Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13621

beklauen

okraść

beklauen – beklaute – hat beklaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beklauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beklauen vs stehlen

kraść

Oba czasowniki oznaczają potajemne zabranie komuś pieniędzy lub rzeczy osobistych. W przypadku „stehlen” (kraść) skradziony przedmiot zwykle występuje w Akkusativ, natomiast „beklauen” (okraść) wymaga podania poszkodowanej osoby jako dopełnienia w Akkusativ. Używaj więc „jemandem etwas stehlen” (ukraść komuś coś), ale „jemanden beklauen” (okraść kogoś), gdy najważniejsza jest ofiara.

Przykład wizualny: stehlen
beklauen

Der Dieb beklaute die Frau im Gedränge um ihre Geldbörse.

Złodziej okradł kobietę w tłumie z portfela.

stehlen

Der Dieb stahl der Frau im Gedränge die Geldbörse.

Złodziej ukradł kobiecie portfel w tłumie.

Otwórz pełną stronę słowa: stehlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...