Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11811

die Schramme

zadrapanie / rysa

die Schramme, die Schrammen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schramme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schramme vs Kratzer

rysa

Na lakierze samochodu „Kratzer” (rysa) i „Schramme” (rysa) mogą oznaczać to samo powierzchowne uszkodzenie. „Kratzer” zwykle podkreśla wąski, liniowy ślad. „Schramme” szczególnie pasuje do miejsca uszkodzonego przez otarcie lub pocieranie o coś. Słowa te częściowo się pokrywają; to kształt uszkodzenia i sposób jego powstania sprawiają, że jedno z nich pasuje lepiej.

Przykład wizualny: Kratzer
Schramme

Beim Streifen einer Mauer hat die Autotür eine Schramme im Lack bekommen.

Kiedy drzwi samochodu otarły się o mur, na lakierze powstała rysa.

Kratzer

Ein spitzer Ast hat einen schmalen Kratzer im Lack der Autotür hinterlassen.

Spiczasta gałąź zostawiła wąską rysę na lakierze drzwi samochodu.

Otwórz pełną stronę słowa: Kratzer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...