Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1014

das Volk

naród

das Volk, die Völker

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Volk, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Volk vs Leute

ludzie

Oba słowa mogą oznaczać wiele osób w jednym miejscu. „Leute” (ludzie) jest neutralnym i codziennym wyborem, natomiast „Volk” (tłum) jest w tym znaczeniu bardziej nacechowane i zależnie od sytuacji może brzmieć regionalnie, potocznie lub oceniająco. W przypadku zwykłego tłumu ludzi zazwyczaj lepiej pasuje „Leute”.

Przykład wizualny: Leute
Volk

Auf dem Platz versammelte sich das Volk, um seine Forderungen zu zeigen.

Na placu zgromadził się tłum, żeby wyrazić swoje żądania.

Leute

Auf dem Platz warteten viele Leute auf den Beginn des Konzerts.

Na placu wiele osób czekało na rozpoczęcie koncertu.

Otwórz pełną stronę słowa: Leute

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...