
der Einwohner
mieszkaniec
Osoba, która mieszka w określonym miejscu, na przykład w mieście, kraju lub domu, i jest tam zameldowana.
Berlin hat über 3,5 Millionen Einwohner.
Berlin ma ponad 3,5 miliona mieszkańców.
mieszkaniec
der Einwohner, die Einwohner
Wczytuję zapisany stan.

mieszkaniec
Osoba, która mieszka w określonym miejscu, na przykład w mieście, kraju lub domu, i jest tam zameldowana.
Berlin hat über 3,5 Millionen Einwohner.
Berlin ma ponad 3,5 miliona mieszkańców.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Einwohner |
| Genitiv | des Einwohners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einwohner | die Einwohner |
| Akkusativ | den Einwohner | die Einwohner |
| Dativ | dem Einwohner | den Einwohnern |
| Genitiv | des Einwohners | der Einwohner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „ein-” (do środka) i tematu czasownika „wohnen” (mieszkać). „Einwohner” (mieszkaniec) oznacza więc dosłownie kogoś, kto „drinnen wohnt” (mieszka wewnątrz).
Alle Einwohner des Hauses wurden über die Renovierung informiert.
Wszyscy mieszkańcy budynku zostali poinformowani o remoncie.
„Einwohner” (mieszkaniec) prawie zawsze występuje w połączeniu z liczbą i nazwą miejsca geograficznego, na przykład miasta lub kraju. Typowa konstrukcja zdania to „[Ort] hat [Zahl] Einwohner” ([miejsce] ma [liczbę] mieszkańców).
Die Stadt hat ungefähr 50.000 Einwohner.
Miasto ma około 50 000 mieszkańców.
Aby wskazać miejsce, którego mieszkańcy są przedmiotem wypowiedzi, zwykle używa się przyimka „von” (z, od) z Dativem. Można też użyć Genitivu, ale brzmi to bardziej formalnie.
Die Einwohner von Paris feiern heute ihren Nationalfeiertag.
Mieszkańcy Paryża obchodzą dziś swoje święto narodowe.
ludność
„Bevölkerung” (ludność) oznacza wszystkich mieszkańców danego obszaru jako całość i gramatycznie występuje w liczbie pojedynczej. „Einwohner” (mieszkaniec) oznacza jedną osobę mieszkającą w tym miejscu i jest rzeczownikiem policzalnym; w odniesieniu do kilku osób używa się liczby mnogiej Einwohner. Wybór zależy więc od tego, czy patrzysz na mieszkańców jako całość, czy na poszczególne osoby.

Viele Einwohner der Stadt protestieren gegen die geplante Schließung.
Wielu mieszkańców miasta protestuje przeciwko planowanemu zamknięciu.
Die Bevölkerung der Stadt protestiert gegen die geplante Schließung.
Ludność miasta protestuje przeciwko planowanemu zamknięciu.