Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5094

bezahlt

opłacony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bezahlt vs gekauft

kupiony / przekupiony

Oba słowa mogą opisywać osobę, na którą wpłynęły pieniądze. „Bezahlt” (opłacony) może też po prostu oznaczać, że ktoś otrzymuje pieniądze za zlecenie, natomiast „gekauft” (przekupiony) mocniej podkreśla naganny moralnie wpływ. Używaj „bezahlt” w odniesieniu do opłaconej lub wynajętej osoby, a „gekauft”, gdy wyraźnie krytykujesz jej stanowisko.

Przykład wizualny: gekauft
bezahlt

Der Politiker wirkt bezahlt, weil er für diese Aussage von der Firma angeheuert wurde.

Polityk sprawia wrażenie opłaconego, ponieważ firma wynajęła go do wygłoszenia tego oświadczenia.

gekauft

Viele Leser halten den Politiker für gekauft, weil er seine Meinung nach einer Geldzahlung änderte.

Wielu czytelników uważa, że polityk został przekupiony, ponieważ zmienił zdanie po otrzymaniu pieniędzy.

Otwórz pełną stronę słowa: gekauft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...