Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 5093

reservieren

rezerwować

reservieren – reservierte – hat reserviert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: reservieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reservieren vs vergeben

przydzielać / przyznawać / wybaczać

W odniesieniu do miejsca albo terminu mogą wystąpić oba słowa. „Reservieren” (rezerwować) podkreśla, że coś zostaje zarezerwowane lub zabukowane na później, natomiast „vergeben” (być już przydzielonym i niedostępnym) podkreśla, że coś zostało już przydzielone i dlatego nie jest wolne. Chodzi więc o to, jaki jest przebieg: czy coś jest dla kogoś utrzymywane, czy zostało już przydzielone.

Przykład wizualny: vergeben
reservieren

Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.

Chciałbym zarezerwować ostatnie miejsce na wieczorny seans.

vergeben

Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.

Ostatnie miejsce na wieczorny seans jest już zajęte.

Otwórz pełną stronę słowa: vergeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...