الألمانية صفة B1 الترتيب 5094

bezahlt

مدفوع / مأجور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bezahlt vs gekauft

مُشترى

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا تأثر بالمال. ويمكن أن تعني «⁨Bezahlt⁩» (مأجور) ببساطة أيضًا أن شخصًا يتلقى مالًا مقابل مهمة، بينما تؤكد «⁨gekauft⁩» (مرتشى) بدرجة أكبر على التأثير المستهجن أخلاقيًا. استخدم «⁨bezahlt⁩» مع شخص مدفوع الأجر أو مستأجر، و«⁨gekauft⁩» عند توجيه انتقاد واضح إلى موقفه.

مثال مرئي على gekauft
bezahlt

Der Politiker wirkt bezahlt, weil er für diese Aussage von der Firma angeheuert wurde.

يبدو السياسي مأجورًا، لأن الشركة استأجرته للإدلاء بهذا التصريح.

gekauft

Viele Leser halten den Politiker für gekauft, weil er seine Meinung nach einer Geldzahlung änderte.

يرى كثير من القراء أن السياسي مرتشٍ، لأنه غيّر رأيه بعد تلقيه مالًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gekauft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...