آلمانی اسم B1 رتبه 25192

die Blechdose

قوطی فلزی

die Blechdose, die Blechdosen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blechdose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blechdose vs Büchse

قوطی کنسرو / تفنگ گلوله‌زنی / صندوق جمع‌آوری پول

هر دو واژه می‌توانند به ظرفی برای مواد غذایی اشاره کنند که از فلز نازک ساخته شده است. کاربرد Büchse (قوطی کنسرو) بسته به منطقه متفاوت است و این واژه در این معنا به مواد غذایی کنسروشده اشاره می‌کند، در حالی که Blechdose (قوطی فلزی) ظرف فلزی نازک را به‌طور خنثی توصیف می‌کند و می‌تواند محتویات دیگری هم داشته باشد. برای نامی ساده و مناسب در مناطق مختلف، Blechdose (قوطی فلزی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

او برای کلوچه‌ها یک قوطی فلزی خالی از کمد برمی‌دارد.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

او برای سوپ یک قوطی گوجه‌فرنگی باز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Büchse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...