Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6354

der Bösewicht

czarny charakter / urwis

der Bösewicht, die Bösewichte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bösewicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bösewicht vs Schurke

czarny charakter / urwis

„Bösewicht” (czarny charakter) to raczej neutralne określenie złej postaci przeciwstawionej bohaterowi w opowieści. „Schurke” (czarny charakter / łotr) może oznaczać tę samą postać, ale mocniej podkreśla jej podstępność lub przestępczy charakter i wyraża większą pogardę. Wybór zależy więc od zamierzonej oceny.

Przykład wizualny: Schurke
Bösewicht

Im Film ist Viktor der Bösewicht, der den Helden bekämpft.

W filmie Viktor jest czarnym charakterem, który walczy z bohaterem.

Schurke

Der Erzähler nennt Viktor einen hinterhältigen Schurken, der den Helden betrügt.

Narrator nazywa Viktora podstępnym łotrem, który zdradza bohatera.

Otwórz pełną stronę słowa: Schurke

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...