tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6354

der Bösewicht

cattivo / birbante

der Bösewicht, die Bösewichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bösewicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bösewicht vs Schurke

malfattore / birbante

«Bösewicht» (cattivo) è una denominazione piuttosto neutra per il personaggio malvagio che si oppone al protagonista in una storia. «Schurke» (malfattore) può indicare lo stesso personaggio, ma mette maggiormente in risalto il suo carattere subdolo o criminale ed esprime più disprezzo. La scelta dipende quindi dal giudizio che si vuole esprimere.

Esempio visivo per Schurke
Bösewicht

Im Film ist Viktor der Bösewicht, der den Helden bekämpft.

Nel film Viktor è il cattivo che combatte contro l'eroe.

Schurke

Der Erzähler nennt Viktor einen hinterhältigen Schurken, der den Helden betrügt.

Il narratore definisce Viktor un malfattore subdolo che inganna l'eroe.

Apri la scheda completa: Schurke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...