
das Gehen
chodzenie
Poruszanie się pieszo, podczas którego co najmniej jedna stopa zawsze dotyka podłoża.
Seit der Knieoperation hat sie Schmerzen beim Gehen.
Od operacji kolana boli ją podczas chodzenia.
chodzenie / odejście / chód sportowy
das Gehen
Wczytuję zapisany stan.

chodzenie
Poruszanie się pieszo, podczas którego co najmniej jedna stopa zawsze dotyka podłoża.
Seit der Knieoperation hat sie Schmerzen beim Gehen.
Od operacji kolana boli ją podczas chodzenia.

odejście
Opuszczenie miejsca lub wspólnoty; pożegnanie.
Beim Gehen verabschiedete er sich von allen Gästen.
Odchodząc, pożegnał się ze wszystkimi gośćmi.

chód sportowy
Dyscyplina lekkoatletyczna, w której określony dystans pokonuje się chodem tak szybko, jak to możliwe. Zawodnik musi przez cały czas utrzymywać kontakt z podłożem, a noga wykroczna musi pozostać wyprostowana od chwili dotknięcia podłoża aż do ustawienia jej pionowo pod tułowiem.
Sie gewann beim Gehen über 20 Kilometer die Goldmedaille.
Zdobyła złoty medal w chodzie sportowym na 20 kilometrów.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Gehens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gehen | – |
| Akkusativ | das Gehen | – |
| Dativ | dem Gehen | – |
| Genitiv | des Gehens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Gehen” (chodzenie / odejście) jest czasownikiem „gehen” (iść / odchodzić) użytym jako rzeczownik, dlatego stosuje się je jak rzeczownik. Często występuje z przyimkami, na przykład „beim” (podczas), „zum” (do) lub „nach dem” (po), i oznacza czynność albo proces.
Beim Gehen durch den Park telefoniert sie nicht.
Podczas chodzenia po parku nie rozmawia przez telefon.
Nach dem Gehen trinkt er ein großes Glas Wasser.
Po spacerze pije dużą szklankę wody.
Znaczenie można zwykle rozpoznać po słowach występujących w otoczeniu: odniesienia do ciała, bólu lub ruchu wskazują na chodzenie; pożegnania wskazują na opuszczanie miejsca; dystans, medale lub zawody wskazują na chód sportowy.
Wegen der Schmerzen beim Gehen benutzt er einen Stock.
Z powodu bólu podczas chodzenia używa laski.
Beim Gehen winkte sie ihren Freunden noch einmal zu.
Odchodząc, pomachała jeszcze raz przyjaciołom.
Beim Gehen über 50 Kilometer erreichte er den dritten Platz.
W chodzie sportowym na 50 kilometrów zajął trzecie miejsce.
W znaczeniu dyscypliny lekkoatletycznej „Gehen” (chód sportowy) często występuje z określeniem dystansu i słowami związanymi ze sportem wyczynowym. Typowe połączenia to „beim Gehen über 20 Kilometer” (w chodzie sportowym na 20 kilometrów), „im Gehen antreten” (startować w chodzie sportowym) i „eine Medaille im Gehen gewinnen” (zdobyć medal w chodzie sportowym).
Nächstes Jahr will er bei den Deutschen Meisterschaften im Gehen antreten.
W przyszłym roku chce wystartować w chodzie sportowym na mistrzostwach Niemiec.
korytarz / danie / bieg
„Gang” (chód) i „Gehen” (chodzenie) odnoszą się do poruszania się pieszo. „Gang” opisuje, jak ktoś się porusza, na przykład pewnie albo chwiejnym krokiem. „Gehen” oznacza samą czynność. „Gang” pasuje do opisu sposobu chodzenia, a „Gehen” do trudności związanych z samą czynnością.

Nach der Operation fällt dem Patienten das Gehen noch schwer.
Po operacji pacjentowi nadal trudno się chodzi.
Nach der Operation ist der Gang des Patienten noch unsicher.
Po operacji chód pacjenta jest jeszcze niepewny.