
das Gehen
ходьба
Пересування пішки, під час якого принаймні одна стопа завжди торкається землі.
Seit der Knieoperation hat sie Schmerzen beim Gehen.
Після операції на коліні їй боляче ходити.
ходьба
das Gehen
Завантажуємо збережений статус слова.

ходьба
Пересування пішки, під час якого принаймні одна стопа завжди торкається землі.
Seit der Knieoperation hat sie Schmerzen beim Gehen.
Після операції на коліні їй боляче ходити.

відхід
Залишення місця або спільноти; прощання.
Beim Gehen verabschiedete er sich von allen Gästen.
Йдучи, він попрощався з усіма гостями.

спортивна ходьба
Дисципліна легкої атлетики, у якій учасники долають певну відстань якомога швидше, ідучи пішки. При цьому потрібно постійно зберігати контакт із землею, а передню ногу від моменту постановки на землю до вертикального положення потрібно тримати випрямленою.
Sie gewann beim Gehen über 20 Kilometer die Goldmedaille.
Вона здобула золоту медаль у спортивній ходьбі на 20 кілометрів.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Gehens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gehen | – |
| Akkusativ | das Gehen | – |
| Dativ | dem Gehen | – |
| Genitiv | des Gehens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Gehen» (ходьба або відхід) — це субстантивований дієслівний інфінітив «gehen» (ходити або йти), тому він уживається як іменник. Він часто стоїть із прийменниками у формах «beim» (під час), «zum» (для) або «nach dem» (після) і позначає процес чи діяльність.
Beim Gehen durch den Park telefoniert sie nicht.
Під час прогулянки парком вона не розмовляє телефоном.
Nach dem Gehen trinkt er ein großes Glas Wasser.
Після ходьби він випиває велику склянку води.
Значення зазвичай можна визначити за словами в оточенні: згадки про тіло, біль або рух указують на ходьбу; прощання — на залишення місця; відстань, медалі або змагання — на спортивну ходьбу.
Wegen der Schmerzen beim Gehen benutzt er einen Stock.
Через біль під час ходьби він користується палицею.
Beim Gehen winkte sie ihren Freunden noch einmal zu.
Йдучи, вона ще раз помахала друзям.
Beim Gehen über 50 Kilometer erreichte er den dritten Platz.
У спортивній ходьбі на 50 кілометрів він посів третє місце.
У значенні дисципліни легкої атлетики «Gehen» (спортивна ходьба) часто вживається із зазначенням відстані та словами зі сфери змагань. Типові сполучення: «beim Gehen über 20 Kilometer» (у спортивній ходьбі на 20 кілометрів), «im Gehen antreten» (брати участь у змаганнях зі спортивної ходьби) і «eine Medaille im Gehen gewinnen» (здобути медаль у спортивній ходьбі).
Nächstes Jahr will er bei den Deutschen Meisterschaften im Gehen antreten.
Наступного року він хоче взяти участь у змаганнях зі спортивної ходьби на чемпіонаті Німеччини.
коридор / страва / передача
«Gang» (хода) і «Gehen» (ходьба) стосуються пересування пішки. «Gang» описує, як людина рухається, наприклад упевнено чи хитаючись. «Gehen» називає саму дію. «Gang» доречно вживати, коли йдеться про характер ходи, а «Gehen» — коли йдеться про труднощі під час ходьби.

Nach der Operation fällt dem Patienten das Gehen noch schwer.
Після операції пацієнтові ще важко ходити.
Nach der Operation ist der Gang des Patienten noch unsicher.
Після операції хода пацієнта ще невпевнена.