
das Gehen
ходьба
Передвижение пешком, при котором хотя бы одна нога постоянно касается земли.
Seit der Knieoperation hat sie Schmerzen beim Gehen.
После операции на колене ей больно ходить.
ходьба
das Gehen
Загружаем сохранённый статус.

ходьба
Передвижение пешком, при котором хотя бы одна нога постоянно касается земли.
Seit der Knieoperation hat sie Schmerzen beim Gehen.
После операции на колене ей больно ходить.

уход
Покидание места или сообщества; прощание.
Beim Gehen verabschiedete er sich von allen Gästen.
Уходя, он попрощался со всеми гостями.

спортивная ходьба
Лёгкая атлетическая дисциплина, в которой участники как можно быстрее проходят определённую дистанцию пешком. При этом необходимо постоянно сохранять контакт с землёй, а вынесенная вперёд нога должна оставаться прямой от момента постановки на землю до вертикального положения.
Sie gewann beim Gehen über 20 Kilometer die Goldmedaille.
Она завоевала золотую медаль в спортивной ходьбе на дистанции 20 километров.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Gehens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gehen | – |
| Akkusativ | das Gehen | – |
| Dativ | dem Gehen | – |
| Genitiv | des Gehens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Gehen» (ходьба, уход) — это субстантивированная форма глагола «gehen» (идти, ходить, уходить), поэтому она употребляется как существительное. Это слово часто используется с предлогами в сочетаниях «beim» (во время), «zum» (для) и «nach dem» (после), обозначая процесс или действие.
Beim Gehen durch den Park telefoniert sie nicht.
Во время прогулки по парку она не разговаривает по телефону.
Nach dem Gehen trinkt er ein großes Glas Wasser.
После ходьбы он выпивает большой стакан воды.
Обычно значение можно определить по окружающим словам: упоминание тела, боли или движения указывает на ходьбу; прощание — на уход; дистанция, медаль или соревнование — на спортивную дисциплину.
Wegen der Schmerzen beim Gehen benutzt er einen Stock.
Из-за боли при ходьбе он пользуется тростью.
Beim Gehen winkte sie ihren Freunden noch einmal zu.
Уходя, она ещё раз помахала друзьям.
Beim Gehen über 50 Kilometer erreichte er den dritten Platz.
В спортивной ходьбе на 50 километров он занял третье место.
В значении легкоатлетической дисциплины слово «Gehen» (спортивная ходьба) часто употребляется с указанием дистанции и словами, связанными с соревнованиями. Типичные сочетания: «beim Gehen über 20 Kilometer» (в спортивной ходьбе на 20 километров), «im Gehen antreten» (участвовать в соревнованиях по спортивной ходьбе) и «eine Medaille im Gehen gewinnen» (завоевать медаль в спортивной ходьбе).
Nächstes Jahr will er bei den Deutschen Meisterschaften im Gehen antreten.
В следующем году он хочет выступить в спортивной ходьбе на чемпионате Германии.
коридор / блюдо / передача
«Gang» (походка) и «Gehen» (ходьба) связаны с передвижением пешком. «Gang» описывает, как человек при этом двигается, например уверенно или неуверенно. «Gehen» обозначает само действие. Для описания характера походки подходит «Gang», а для трудностей при ходьбе — «Gehen».

Nach der Operation fällt dem Patienten das Gehen noch schwer.
После операции пациенту всё ещё тяжело ходить.
Nach der Operation ist der Gang des Patienten noch unsicher.
После операции походка пациента всё ещё неуверенная.