Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6207

preisgeben

ujawnić / poświęcić

preisgeben – gab preis – hat preisgegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: preisgeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

preisgeben vs verraten

zdradzić / zdradzać

Oba słowa pasują, gdy tajna informacja staje się dostępna dla innych. „Verraten” (zdradzić) podkreśla raczej, że ktoś narusza oczekiwaną poufność, natomiast „preisgeben” (ujawnić) opisuje samo ujawnienie bardziej rzeczowo i może do niego dojść także pod presją. Wybierz „verraten”, gdy może chodzić o złamanie zaufania, a „preisgeben”, gdy mowa o samym ujawnieniu.

Przykład wizualny: verraten
preisgeben

Unter starkem Druck gab die Zeugin das geheime Passwort preis.

Pod silną presją świadek ujawniła tajne hasło.

verraten

Er verriet das Passwort und enttäuschte damit seine Kollegin.

Zdradził hasło i rozczarował tym swoją koleżankę z pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: verraten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...