Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2355

das Vorbild

wzór do naśladowania / wzór

das Vorbild, die Vorbilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorbild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorbild vs Beispiel

przykład

Gdy mowa o osobie, której zachowanie jest godne naśladowania, pasują zarówno „Beispiel” (wzór / przykład), jak i „Vorbild” (wzór do naśladowania). „Vorbild” określa bezpośrednio tę osobę jako wzór do naśladowania, natomiast „Beispiel” odnosi się raczej do jej zachowania lub jego wpływu i często występuje w wyrażeniach takich jak „ein Beispiel geben” (dawać przykład). W odniesieniu do samej osoby słowo „Vorbild” jest zazwyczaj jaśniejsze.

Przykład wizualny: Beispiel
Vorbild

Die Trainerin ist wegen ihrer Fairness ein Vorbild für die Jugendlichen.

Trenerka jest dla młodych ludzi wzorem do naśladowania ze względu na swoje poczucie fair play.

Beispiel

Die Trainerin gibt den Jugendlichen durch ihre Fairness ein gutes Beispiel.

Trenerka daje młodym ludziom swoim poczuciem fair play dobry przykład.

Otwórz pełną stronę słowa: Beispiel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...