Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1846

gestalten

kształtować / projektować / organizować

gestalten – gestaltete – hat gestaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gestalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gestalten vs bilden

formować / kształcić

Bilden (formować / tworzyć) i gestalten (kształtować / projektować) mogą oznaczać nadawanie czemuś formy. Bilden podkreśla raczej, że z materiału lub kilku części powstaje całość. Gestalten mocniej akcentuje twórcze lub zaplanowane opracowanie formy i wyglądu.

Przykład wizualny: bilden
gestalten

Die Künstlerin gestaltet die Schale mit einem feinen Muster.

Artystka ozdabia misę delikatnym wzorem.

bilden

Die Künstlerin bildet aus dem weichen Ton eine Schale.

Artystka formuje z miękkiej gliny misę.

Otwórz pełną stronę słowa: bilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...