Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21190

kurieren

leczyć / oduczyć kogoś czegoś / dochodzić do siebie

kurieren – kurierte – hat kuriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kurieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kurieren vs behandeln

traktować

Oba czasowniki mogą opisywać działania medyczne podejmowane przeciwko chorobie. „Behandeln” (leczyć) skupia się na zapewnianiu opieki, bez obiecywania wyleczenia. „Kurieren” (leczyć) mocniej podkreśla cel lub skutek w postaci wyleczenia. Wybierz ten czasownik, gdy najważniejsze jest wyzdrowienie.

Przykład wizualny: behandeln
kurieren

Die Ärztin versucht, die Infektion mit einem Medikament zu kurieren.

Lekarka próbuje wyleczyć infekcję za pomocą leku.

behandeln

Die Ärztin versucht, die Infektion mit einem Medikament zu behandeln.

Lekarka próbuje leczyć infekcję za pomocą leku.

Otwórz pełną stronę słowa: behandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...