Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14860

eigensinnig

uparty

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eigensinnig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eigensinnig vs hartnäckig

uporczywy / wytrwały / uparty

Ktoś, kto mimo sprzeciwów trzyma się planu, może być „hartnäckig” (wytrwały / uparty) albo „eigensinnig” (uparty). „Hartnäckig” podkreśla wytrwałość i może wyrażać uznanie albo krytykę. „Eigensinnig” mocniej podkreśla, że dana osoba kieruje się własną wolą i prawie nie słucha rad innych.

Przykład wizualny: hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

Mimo naszych sprzeciwów Paul obstawał przy swoim planie.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

Mimo naszych sprzeciwów Paul uparcie trzymał się swojego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: hartnäckig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...