Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13318

die Diskrepanz

rozbieżność

die Diskrepanz, die Diskrepanzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Diskrepanz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Diskrepanz vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

„Der Widerspruch” (sprzeczność) i „die Diskrepanz” (rozbieżność) mogą wskazywać, że dwa stwierdzenia do siebie nie pasują. „Widerspruch” oznacza raczej bezpośrednią, logicznie niemożliwą do pogodzenia sprzeczność, podczas gdy „Diskrepanz” podkreśla bardziej ogólną niespójność lub wyraźną różnicę. W przypadku twierdzenia przeciwnego pasuje „Widerspruch”, natomiast przy rozbieżnych danych lepiej pasuje „Diskrepanz”.

Przykład wizualny: Widerspruch
Diskrepanz

Zwischen den beiden Berichten besteht eine deutliche Diskrepanz bei den Zahlen.

W liczbach między tymi dwoma raportami występuje wyraźna rozbieżność.

Widerspruch

Zwischen den beiden Aussagen besteht ein klarer Widerspruch.

Między tymi dwoma stwierdzeniami istnieje wyraźna sprzeczność.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...