الألمانية اسم B2 الترتيب 13318

die Diskrepanz

تباين

die Diskrepanz, die Diskrepanzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Diskrepanz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Diskrepanz vs Widerspruch

تناقض / اعتراض

يمكن أن يبيّن كل من Widerspruch (تناقض) وDiskrepanz (تباين) أن تصريحَين لا ينسجمان. يشير Widerspruch غالبًا إلى تعارض مباشر لا يمكن التوفيق بينه منطقيًا، بينما يسلّط Diskrepanz الضوء على عدم اتساق عام أو اختلاف واضح. يناسب Widerspruch الادعاءَ المضاد، بينما يناسب Diskrepanz البيانات المختلفة بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Widerspruch
Diskrepanz

Zwischen den beiden Berichten besteht eine deutliche Diskrepanz bei den Zahlen.

يوجد تباين واضح في الأرقام بين التقريرين.

Widerspruch

Zwischen den beiden Aussagen besteht ein klarer Widerspruch.

يوجد تناقض واضح بين التصريحين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...