Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4334

sehnen

tęsknić

sich sehnen – sehnte sich – hat sich gesehnt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sehnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sehnen vs vermissen

tęsknić za

Oba słowa pasują, gdy brakuje nieobecnej osoby. „Vermissen” (tęsknić za) podkreśla, że zauważasz jej nieobecność i cierpisz z tego powodu. „Sich sehnen nach” (tęsknić za) mocniej podkreśla pragnienie jej bliskości lub powrotu i często brzmi szczególnie intensywnie.

Przykład wizualny: vermissen
sehnen

Seit dem Abschied sehnt sich Lara jeden Abend nach der Rückkehr ihres Freundes.

Od czasu pożegnania Lara każdego wieczoru tęskni za powrotem swojego chłopaka.

vermissen

Seit dem Abschied vermisst Lara ihren Freund jeden Abend.

Od czasu pożegnania Lara tęskni za swoim chłopakiem każdego wieczoru.

Otwórz pełną stronę słowa: vermissen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...