Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22495

durchstoßen

przebić / przebić się przez

durchstoßen – stieß durch – hat durchgestoßen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchstoßen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchstoßen vs durchbrechen

złamać się / przebić / przełamać

Przy siłowym przebijaniu bariery mogą pasować oba czasowniki. „Durchbrechen” (przebić) podkreśla, że bariera zostaje siłą pokonana lub przełamana. „Durchstoßen” (przebić) uwydatnia celowe pchnięcie przez barierę i powstały w ten sposób otwór; może przy tym powstać tylko pojedyncza dziura.

Przykład wizualny: durchbrechen
durchstoßen

Die Feuerwehrleute durchstießen die dünne Holzwand mit einer Eisenstange, um ein Loch zu schaffen.

Strażacy przebili cienką drewnianą ścianę żelaznym prętem, żeby zrobić dziurę.

durchbrechen

Die Feuerwehrleute durchbrachen die dünne Holzwand mit einem Rammbock, um einen Zugang zu schaffen.

Strażacy przebili cienką drewnianą ścianę taranem, żeby stworzyć przejście.

Otwórz pełną stronę słowa: durchbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...