Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1124

überprüfen

sprawdzać / ponownie rozważać

überprüfen – überprüfte – hat überprüft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überprüfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überprüfen vs prüfen

sprawdzać / egzaminować / rozważać

„Prüfen” (sprawdzanie) i „überprüfen” (sprawdzanie) mogą oznaczać dokładną kontrolę. „Prüfen” pasuje także do pierwszej oceny. „Überprüfen” często podkreśla, że później jeszcze raz upewniamy się, czy coś, co uznano za prawidłowe, bezpieczne lub sprawne, rzeczywiście takie jest.

Przykład wizualny: prüfen
überprüfen

Nach der Korrektur überprüft die Buchhalterin die Abrechnung noch einmal.

Po poprawieniu rozliczenia księgowa sprawdza je jeszcze raz.

prüfen

Die Buchhalterin prüft die neue Abrechnung vor der ersten Freigabe.

Księgowa sprawdza nowe rozliczenie przed jego pierwszym zatwierdzeniem.

Otwórz pełną stronę słowa: prüfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...