Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 5157

der Durst

pragnienie

der Durst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Durst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Durst vs Lust

ochota / przyjemność / pożądanie

„Lust auf etwas” (mieć ochotę na coś) oznacza zazwyczaj bezpośrednie pragnienie lub upodobanie. „Durst nach etwas Immateriellem” (pragnienie czegoś niematerialnego) podkreśla natomiast szczególnie silny, namiętny i często trwający dłużej pęd. „Lust” pasuje do spontanicznej ochoty, a „Durst” raczej do intensywnego dążenia.

Przykład wizualny: Lust
Durst

Seit Jahren verspürt Lea einen starken Durst nach Abenteuern.

Od lat Lea odczuwa silne pragnienie przygód.

Lust

Heute hat Lea Lust auf ein neues Abenteuer.

Dzisiaj Lea ma ochotę na nową przygodę.

Otwórz pełną stronę słowa: Lust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...