الألمانية اسم A1 الترتيب 5157

der Durst

عطش / توق

der Durst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durst vs Lust

رغبة / متعة / شهوة

تشير Lust (رغبة) في Lust auf etwas عادةً إلى رغبة فورية أو استحسان شيء ما. أما Durst (توق) في Durst nach etwas غير المادي، فيبرز توقًا شديدًا ومفعمًا بالشغف، وغالبًا ما يستمر فترة أطول. لذلك تناسب Lust رغبة عفوية، بينما يناسب Durst سعيًا شديدًا.

مثال مرئي على Lust
Durst

Seit Jahren verspürt Lea einen starken Durst nach Abenteuern.

تشعر ليا منذ سنوات بتوق شديد إلى المغامرات.

Lust

Heute hat Lea Lust auf ein neues Abenteuer.

تشعر ليا اليوم برغبة في خوض مغامرة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...