آلمانی اسم A1 رتبه 5157

der Durst

تشنگی / اشتیاق

der Durst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durst vs Lust

میل / لذت

«⁨Lust⁩» برای چیزی معمولاً به یک خواسته یا علاقه فوری اشاره دارد. در مقابل، «⁨Durst⁩» برای چیزی غیرمادی بر اشتیاقی بسیار شدید، پرشور و اغلب طولانی‌مدت تأکید می‌کند. برای یک خواسته ناگهانی، «⁨Lust⁩» مناسب است و برای تلاش و اشتیاقی شدید، «⁨Durst⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lust
Durst

Seit Jahren verspürt Lea einen starken Durst nach Abenteuern.

لئا سال‌هاست اشتیاق شدیدی به ماجراجویی دارد.

Lust

Heute hat Lea Lust auf ein neues Abenteuer.

لئا امروز میل دارد ماجراجویی تازه‌ای را تجربه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lust

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...