Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2816

der Dieb

złodziej

der Dieb, die Diebe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dieb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dieb vs Räuber

rabuś

„Räuber” (rabuś) i „Dieb” (złodziej) zabierają cudzą własność. „Räuber” używa przy tym przemocy lub gróźb, natomiast „Dieb” kradnie potajemnie. Decydujące jest więc to, czy ofiara jest zastraszana, czy początkowo nie zauważa kradzieży.

Przykład wizualny: Räuber
Dieb

Der Dieb nahm unbemerkt das Geld aus der offenen Kasse.

Złodziej niezauważenie wyjął pieniądze z otwartej kasy.

Räuber

Der Räuber bedrohte die Verkäuferin und nahm das Geld aus der Kasse.

Rabuś zagroził sprzedawczyni i wyjął pieniądze z kasy.

Otwórz pełną stronę słowa: Räuber

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...