Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3209

auftragen

nakładać / zlecać

auftragen – trug auf – hat aufgetragen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auftragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auftragen vs übertragen

przesyłać / transmitować / przekazywać

Übertragen (przekazywać) i auftragen (zlecać) mogą dotyczyć powierzenia zadania. Gdy przekazujesz komuś odpowiedzialność, przenosisz ją na tę osobę. Gdy zlecasz komuś zadanie, polecasz tej osobie wykonać konkretne zadanie.

Przykład wizualny: übertragen
auftragen

Die Leiterin trägt Jana auf, den Bericht bis Freitag zu prüfen.

Kierowniczka zleca Janie sprawdzenie raportu do piątku.

übertragen

Die Leiterin überträgt Jana die Verantwortung für die Prüfung des Berichts.

Kierowniczka przekazuje Janie odpowiedzialność za sprawdzenie raportu.

Otwórz pełną stronę słowa: übertragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...