Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3714

gestehen

przyznać się / wyznać

gestehen – gestand – hat gestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gestehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gestehen vs singen

śpiewać

Oba słowa mogą odnosić się do przyznania się do przestępstwa. „Gestehen” (przyznać się) to neutralne i bezpośrednie określenie przyznania się, natomiast „singen” (sypać) brzmi potocznie i często sugeruje, że ktoś podczas przesłuchania ustępuje i być może obciąża innych. W rzeczowej wypowiedzi pasuje „gestehen”, a w swobodnym języku można użyć „singen”.

Przykład wizualny: singen
gestehen

Nach mehreren Stunden Verhör gestand der Verdächtige die Tat.

Po kilku godzinach przesłuchania podejrzany przyznał się do popełnienia czynu.

singen

Nach mehreren Stunden Verhör begann der Verdächtige zu singen und nannte die Namen seiner Komplizen.

Po kilku godzinach przesłuchania podejrzany zaczął sypać i podał nazwiska swoich wspólników.

Otwórz pełną stronę słowa: singen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...