Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4133

einräumen

odkładać / przyznawać

einräumen – räumte ein – hat eingeräumt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einräumen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einräumen vs anerkennen

uznawać / doceniać / przyznawać

„Anerkennen” (przyznawać) i „einräumen” (przyznawać) mogą wyrażać niechętną zgodę z krytyką. „Anerkennen” podkreśla zaakceptowanie jej prawdziwości lub zasadności. „Einräumen” mocniej akcentuje przyznanie w dyskusji się do własnego błędu albo racji drugiej strony.

Przykład wizualny: anerkennen
einräumen

In der Diskussion räumte die Leiterin ein, dass die Kritik berechtigt war.

Podczas dyskusji kierowniczka przyznała, że krytyka była uzasadniona.

anerkennen

Nach genauer Prüfung erkannte die Leiterin an, dass die Kritik berechtigt war.

Po dokładnym zbadaniu sprawy kierowniczka przyznała, że krytyka była uzasadniona.

Otwórz pełną stronę słowa: anerkennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...