Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20838

obszön

obsceniczny

obszön – obszöner – am obszönsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: obszön, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

obszön vs pervers

perwersyjny / absurdalny

Oba słowa mogą wyrażać pejoratywną ocenę zachowań seksualnych. „Obszön” (obsceniczny) podkreśla, że coś wydaje się obraźliwe lub nieprzyzwoite, na przykład w miejscu publicznym. „Pervers” (perwersyjny) wyraża mocniejszą ocenę: że zachowanie lub domniemana skłonność, która za nim stoi, znacznie odbiega od norm społecznych.

Przykład wizualny: pervers
obszön

Sie bezeichnete sein sexuelles Verhalten als obszön, weil er es offen vor anderen zeigte.

Określiła jego zachowanie seksualne jako obsceniczne, bo otwarcie pokazywał je innym.

pervers

Sie bezeichnete sein sexuelles Verhalten als pervers, weil sie es für völlig unnatürlich hielt.

Określiła jego zachowanie seksualne jako perwersyjne, bo uważała je za całkowicie nienaturalne.

Otwórz pełną stronę słowa: pervers

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...