الألمانية اسم C1 الترتيب 26303

die Einsatzbereitschaft

الجاهزية التشغيلية / الالتزام

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einsatzbereitschaft vs Bereitschaft

استعداد

يمكن أن تشير Bereitschaft (الاستعداد) وEinsatzbereitschaft (الجاهزية التشغيلية) كلتاهما إلى الاستعداد الفوري لمهمة. لكن Einsatzbereitschaft تجعل التدخل المحدد والاستعداد اللازم موضوعا واضحا. عندما يكون الحديث عن الاستعداد بصورة عامة فقط، تناسب Bereitschaft؛ أما عند وجود مهمة وشيكة، فتكون Einsatzbereitschaft أدق.

مثال مرئي على Bereitschaft
Einsatzbereitschaft

Die Einsatzbereitschaft des Teams für den nächtlichen Rettungseinsatz war vollständig hergestellt.

كانت الجاهزية التشغيلية للفريق لتنفيذ عملية الإنقاذ الليلية مكتملة تماما.

Bereitschaft

Die Bereitschaft des Teams, bei Bedarf sofort zu helfen, war deutlich zu erkennen.

كان استعداد الفريق للمساعدة فورا عند الحاجة واضحا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bereitschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...