آلمانی اسم C1 رتبه 26303

die Einsatzbereitschaft

آمادگی عملیاتی / تعهد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einsatzbereitschaft vs Bereitschaft

تمایل / آماده‌باش

«⁨Bereitschaft⁩» (تمایل) و «⁨Einsatzbereitschaft⁩» (آمادگی عملیاتی) هر دو می‌توانند به آماده بودن فوری برای انجام کاری اشاره کنند. اما «⁨Einsatzbereitschaft⁩» مشخصاً بر مأموریت معین و آمادگی لازم برای آن تمرکز دارد. وقتی فقط به‌طور کلی از آماده بودن صحبت می‌کنید، «⁨Bereitschaft⁩» مناسب است؛ برای کاری که به‌زودی انجام خواهد شد، «⁨Einsatzbereitschaft⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Bereitschaft
Einsatzbereitschaft

Die Einsatzbereitschaft des Teams für den nächtlichen Rettungseinsatz war vollständig hergestellt.

آمادگی عملیاتی تیم برای عملیات امداد و نجات شبانه کاملاً فراهم شده بود.

Bereitschaft

Die Bereitschaft des Teams, bei Bedarf sofort zu helfen, war deutlich zu erkennen.

تمایل تیم به کمک فوری در صورت نیاز، کاملاً آشکار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereitschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...