Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21854

die Einsatzleitung

kierownictwo akcji

die Einsatzleitung, die Einsatzleitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einsatzleitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einsatzleitung vs Leitstelle

dyspozytornia

Oba słowa pasują do akcji ratunkowej, podczas której koordynuje się działania służb. „Leitstelle” (dyspozytornia) przyjmuje zgłoszenia, alarmuje służby i kieruje je na miejsce, natomiast „Einsatzleitung” (kierownictwo akcji) prowadzi konkretną akcję na miejscu i podejmuje decyzje. Używaj „Leitstelle” w odniesieniu do centralnego alarmowania służb, a „Einsatzleitung” w odniesieniu do kierowania trwającą akcją.

Przykład wizualny: Leitstelle
Einsatzleitung

Die Einsatzleitung entschied vor Ort, welche Teams das Gebäude durchsuchen sollten.

Kierownictwo akcji zdecydowało na miejscu, które zespoły powinny przeszukać budynek.

Leitstelle

Die Leitstelle alarmierte nach dem Notruf drei Rettungswagen.

Po zgłoszeniu alarmowym dyspozytornia zaalarmowała trzy zespoły pogotowia.

Otwórz pełną stronę słowa: Leitstelle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...