Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7440

freisetzen

uwalniać / zwalniać / wyzwalać

freisetzen – setzte frei – hat freigesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: freisetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freisetzen vs entwickeln

rozwijać

W przypadku reakcji chemicznej oba słowa mogą opisywać uwalnianie ciepła lub gazu. „Entwickeln” (wytwarzać) ogólniej oznacza, że coś powstaje lub wydostaje się w tym procesie, natomiast „freisetzen” (uwalniać) mocniej podkreśla, że wcześniej było związane lub zamknięte. Do ogólnej obserwacji pasuje „entwickeln” (wytwarzać), a do celowego uwalniania raczej „freisetzen” (uwalniać).

Przykład wizualny: entwickeln
freisetzen

Bei der Reaktion setzt der Stoff die zuvor gebundene Wärme frei.

Podczas reakcji substancja uwalnia wcześniej związane ciepło.

entwickeln

Bei der Reaktion entwickelt sich Wärme, und das Gefäß wird langsam heiß.

Podczas reakcji powstaje ciepło, a naczynie powoli się nagrzewa.

Otwórz pełną stronę słowa: entwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...