Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12395

köpfen

ściąć

köpfen – köpfte – hat geköpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: köpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

köpfen vs öffnen

otwierać

Butelkę wina można „öffnen” (otworzyć) albo „köpfen” (otworzyć butelkę). „Öffnen” opisuje tę czynność neutralnie. „Köpfen” jest potoczne, odnosi się tutaj do butelki z alkoholem i sugeruje, że zamierza się wypić jej zawartość, często w towarzystwie.

Przykład wizualny: öffnen
köpfen

Zum gemeinsamen Abendessen köpfen wir eine Flasche Wein.

Do wspólnej kolacji otwieramy butelkę wina.

öffnen

Zum gemeinsamen Abendessen öffnen wir eine Flasche Wein.

Do wspólnej kolacji otwieramy butelkę wina.

Otwórz pełną stronę słowa: öffnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...