Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1247

verlaufen

zgubić się / przebiegać / biec / rozmazywać się

verlaufen – verlief – ist verlaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlaufen vs führen

prowadzić

W odniesieniu do ulicy lub drogi oba czasowniki mogą opisywać jej kierunek. „Führen” (prowadzić) przedstawia trasę jako drogę do określonego celu, podczas gdy „verlaufen” (biec) opisuje jej przebieg lub położenie w przestrzeni. Użyj „führen”, gdy ważny jest cel, a „verlaufen”, gdy opisujesz samą trasę.

Przykład wizualny: führen
verlaufen

Dieser Weg verläuft durch den Wald entlang des Flusses.

Ta droga biegnie przez las wzdłuż rzeki.

führen

Dieser Weg führt durch den Wald direkt zum Bahnhof.

Ta droga prowadzi przez las prosto do dworca.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...