Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 597

verdienen

zarabiać / zasługiwać

verdienen – verdiente – hat verdient

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verdienen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verdienen vs bekommen

dostać / otrzymać

W odniesieniu do pieniędzy za pracę można użyć obu słów, ale każde z nich kładzie nacisk na co innego. „Verdienen” (zarabiać) oznacza wypracowaną kwotę, natomiast „bekommen” (dostać / otrzymać) podkreśla faktyczne otrzymanie pieniędzy. Mówiąc o wysokości zarobków za pracę, użyj „verdienen”, a mówiąc o terminie wypłaty, użyj „bekommen”.

Przykład wizualny: bekommen
verdienen

Mit dieser Arbeit verdiene ich jeden Monat 2.000 Euro.

Dzięki tej pracy zarabiam co miesiąc 2000 euro.

bekommen

Am Freitag bekomme ich mein Gehalt auf mein Konto.

W piątek dostanę pensję na swoje konto.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...