Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7120

ausarbeiten

opracowywać / wypracowywać

ausarbeiten – arbeitete aus – hat ausgearbeitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausarbeiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausarbeiten vs entwickeln

rozwijać

Oba słowa mogą odnosić się do tworzenia nowego pomysłu lub planu. „Entwickeln” (rozwijać) może obejmować już powstanie pomysłu i jego wypróbowanie, podczas gdy „ausarbeiten” (opracowywać) zwykle oznacza szczegółowe i staranne rozwijanie istniejącego podejścia. Do całego procesu tworzenia pasuje „entwickeln” (rozwijać), a do późniejszego uszczegółowienia raczej „ausarbeiten” (opracowywać).

Przykład wizualny: entwickeln
ausarbeiten

Das Team arbeitet den vorhandenen Reiseplan mit genauen Zeiten und Wegen aus.

Zespół opracowuje istniejący plan podróży, dodając dokładne godziny i trasy.

entwickeln

Das Team entwickelt einen neuen Reiseplan und probiert verschiedene Möglichkeiten aus.

Zespół opracowuje nowy plan podróży i wypróbowuje różne możliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: entwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...