Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3250

erwerben

nabyć

erwerben – erwarb – hat erworben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erwerben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwerben vs bekommen

dostać / otrzymać

W odniesieniu do tytułu bekommen (dostać / otrzymać) neutralnie opisuje, że ktoś go otrzymuje, bez podkreślania własnych zasług. Erwerben (zdobyć) pokazuje natomiast, że dana osoba osiągnęła tytuł dzięki osiągnięciom lub zasługom. Jeśli ten własny wkład jest ważny, lepiej pasuje erwerben.

Przykład wizualny: bekommen
erwerben

Mira erwarb den Titel durch ihre hervorragende Leistung.

Mira zdobyła ten tytuł dzięki swoim wybitnym osiągnięciom.

bekommen

Mira bekam von der Stadt einen Ehrentitel.

Mira dostała od miasta honorowy tytuł.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...