Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 656

entdecken

odkrywać

entdecken – entdeckte – hat entdeckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entdecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entdecken vs finden

znaleźć

„Finden” (znaleźć) podkreśla przede wszystkim pomyślne odnalezienie czegoś, często po poszukiwaniach. „Entdecken” (odnajdywać) dodatkowo podkreśla, że coś było wcześniej ukryte lub nieznane. Jeśli liczy się tylko wynik poszukiwań, pasuje „finden”; w przypadku czegoś zaskakującego lub wcześniej niezauważonego dokładniejsze jest „entdecken”.

Przykład wizualny: finden
entdecken

Beim Staubsaugen entdeckte ich unter dem Sofa einen alten Brief.

Podczas odkurzania odkryłem pod kanapą stary list.

finden

Nach langem Suchen fand ich den Schlüssel unter dem Sofa.

Po długich poszukiwaniach znalazłem klucz pod kanapą.

Otwórz pełną stronę słowa: finden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...