Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1639

ausmachen

wyłączać / stanowić / przeszkadzać

ausmachen – machte aus – hat ausgemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausmachen vs bedeuten

znaczyć / oznaczać

Obie konstrukcje opisują wpływ czegoś na daną osobę. „bedeuten” (wiele znaczyć) stosuje się, gdy coś ma osobistą lub emocjonalną wartość; „ausmachen” (przeszkadzać) — gdy coś jest problemem lub zakłóceniem i sprawia trudność. Wybierz słowo zależnie od tego wpływu.

Przykład wizualny: bedeuten
ausmachen

Die laute Musik meiner Kollegin macht mir bei diesem Projekt viel aus.

Głośna muzyka mojej koleżanki przeszkadza mi przy tym projekcie.

bedeuten

Die Unterstützung meiner Kollegin bedeutet mir bei diesem Projekt viel.

Wsparcie mojej koleżanki wiele dla mnie znaczy przy tym projekcie.

Otwórz pełną stronę słowa: bedeuten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...