Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6450

heiter

wesoły / pogodny

heiter – heiterer – am heitersten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heiter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heiter vs lustig

zabawny

„Lustig” (zabawny) i „heiter” (pogodny) mogą opisywać przyjemną sytuację. „Lustig” podkreśla jednak, że coś jest rozrywkowe lub skłania do śmiechu; „heiter” określa odprężoną, beztroską i spokojną atmosferę. Decydujące jest więc to, czy chodzi o komizm, czy o spokojny nastrój.

Przykład wizualny: lustig
heiter

Der Abend war heiter und verlief in einer ruhigen, gelösten Stimmung.

Wieczór był pogodny i upłynął w spokojnym, odprężonym nastroju.

lustig

Der Abend war lustig, weil Paul viele witzige Geschichten erzählte.

Wieczór był zabawny, ponieważ Paul opowiadał wiele dowcipnych historii.

Otwórz pełną stronę słowa: lustig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...