Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4839

der Ausgleich

rekompensata

der Ausgleich, die Ausgleiche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausgleich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausgleich vs Ersatz

zastępstwo / odszkodowanie

„Ersatz” (odszkodowanie) i „Ausgleich” (rekompensata) mogą oznaczać świadczenie wypłacane z powodu straty finansowej. „Ersatz” zastępuje konkretną utraconą rzecz. „Ausgleich” ma zrekompensować powstałą niekorzystną sytuację, ale może tylko częściowo złagodzić jej skutki.

Przykład wizualny: Ersatz
Ausgleich

Die Versicherung zahlt einen Ausgleich, der die Folgen des Verdienstausfalls nur teilweise mildert.

Firma ubezpieczeniowa wypłaca rekompensatę, która tylko częściowo łagodzi skutki utraty dochodów.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den nachgewiesenen Verdienstausfall.

Firma ubezpieczeniowa wypłaca odszkodowanie za udokumentowaną utratę dochodów.

Otwórz pełną stronę słowa: Ersatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...