Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19340

das Feingefühl

takt / wyczucie

das Feingefühl

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Feingefühl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Feingefühl vs Takt

takt / rytm

„Takt” (takt) i „Feingefühl” (wyczucie) oznaczają społeczną wrażliwość w delikatnej sytuacji. „Takt” podkreśla przede wszystkim odpowiednią, nienaruszającą niczyich uczuć reakcję, podczas gdy „Feingefühl” mocniej akcentuje umiejętność dostrzegania subtelnych uczuć i różnic. Do opisania zachowania pasuje „Takt”, a do szczególnej wrażliwości „Feingefühl”.

Przykład wizualny: Takt
Feingefühl

Für die schwierige Entscheidung zeigte sie im Gespräch viel Feingefühl.

Podczas rozmowy o tej trudnej decyzji wykazała się dużym wyczuciem.

Takt

Mit großem Takt erklärte sie der Familie die schwierige Entscheidung.

Z dużym taktem wyjaśniła rodzinie tę trudną decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: Takt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...