Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4893

wahren

zachowywać / strzec się

wahren – wahrte – hat gewahrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wahren vs erhalten

otrzymywać / zachowywać / utrzymywać się

Erhalten (zachowywać) i wahren (zachowywać) mogą wyrażać trwanie istniejącego stanu. Erhalten podkreśla jego dalsze istnienie, często dzięki pielęgnacji lub działaniom wspierającym. Wahren jest używane szczególnie w odniesieniu do stanów abstrakcyjnych i podkreśla, że ktoś świadomie ich strzeże lub ich przestrzega.

Przykład wizualny: erhalten
wahren

Trotz des neuen Streits wahren beide Gruppen den Frieden.

Mimo nowego sporu obie grupy zachowują pokój.

erhalten

Regelmäßige Gespräche erhalten den Frieden zwischen den beiden Gruppen.

Regularne rozmowy pomagają zachować pokój między obiema grupami.

Otwórz pełną stronę słowa: erhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...