آلمانی فعل B2 رتبه 22963

flutschen

سُر خوردن / روان پیش رفتن

flutschen – flutschte – ist geflutscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flutschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flutschen vs laufen

دویدن / کار کردن / پیش رفتن

هر دو واژه می‌توانند توصیف کنند که یک کار یا فرایند چگونه پیش می‌رود. «⁨Laufen⁩» (پیش رفتن) در ابتدا فقط می‌گوید که چیزی به شیوه‌ای مشخص پیش می‌رود؛ «⁨flutschen⁩» (روان پیش رفتن) علاوه بر آن تأکید می‌کند که کار به‌آسانی و با سرعت، بدون هیچ مشکلی انجام می‌شود. وقتی می‌خواهید این برداشت مثبت و محاوره‌ای صراحتاً منتقل شود، از flutschen استفاده کنید.

مثال تصویری برای laufen
flutschen

Die Vorbereitungen für das Fest flutschen heute richtig.

تدارکات جشن امروز واقعاً روان پیش می‌رود.

laufen

Die Vorbereitungen für das Fest laufen gut.

تدارکات جشن خوب پیش می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: laufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...