Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18599

die Fortführung

kontynuacja

die Fortführung, die Fortführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fortführung vs Fortsetzung

ciąg dalszy / kontynuacja

„Fortsetzung” (kontynuacja) jest ogólnym określeniem tego, że czynność lub proces trwa dalej albo zostaje wznowiony. „Fortführung” (kontynuacja) brzmi bardziej formalnie i podkreśla raczej aktywne, planowe dalsze prowadzenie rozpoczętego przedsięwzięcia. W odniesieniu do kolejnej części często pasuje „Fortsetzung”, a do dalszej pracy w dłuższej perspektywie raczej „Fortführung”.

Przykład wizualny: Fortsetzung
Fortführung

Der Vorstand beschloss die langfristige Fortführung der Gespräche mit regelmäßigen monatlichen Treffen.

Zarząd postanowił kontynuować rozmowy w dłuższej perspektywie, organizując regularne comiesięczne spotkania.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beginnt die Fortsetzung der Gespräche um vierzehn Uhr.

Po krótkiej przerwie rozmowy będą kontynuowane o czternastej.

Otwórz pełną stronę słowa: Fortsetzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...