الألمانية اسم B2 الترتيب 18599

die Fortführung

مواصلة

die Fortführung, die Fortführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fortführung vs Fortsetzung

تكملة

«⁨Fortsetzung⁩» (استئناف) هو التعبير العام عن استمرار نشاط أو عملية أو استئنافهما. أما «⁨Fortführung⁩» (مواصلة) فيبدو أكثر رسمية، ويركز أكثر على مواصلة العمل بنشاط وبطريقة مخططة في مشروع بدأ من قبل. يناسب «⁨Fortsetzung⁩» غالبًا الحديث عن القسم التالي، بينما تناسب «⁨Fortführung⁩» مواصلة العمل على المدى الطويل.

مثال مرئي على Fortsetzung
Fortführung

Der Vorstand beschloss die langfristige Fortführung der Gespräche mit regelmäßigen monatlichen Treffen.

قرر مجلس الإدارة مواصلة المحادثات على المدى الطويل، مع عقد اجتماعات شهرية منتظمة.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beginnt die Fortsetzung der Gespräche um vierzehn Uhr.

بعد الاستراحة القصيرة، ستُستأنف المحادثات في الساعة الثانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fortsetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...